先說明一下

我的中文其實很差。這個繁體中文版本是在 AI 協助下翻譯的,主要是作為示範,展示網站可以提供多種語言。如果您需要能以流利中文工作的開發者,其他人可能會更適合您。

提示:將滑鼠移到任何中文上(手機上請點一下),就能看到拼音。

A quick note: my Chinese is honestly awful. This Traditional Chinese version was translated with AI help and is here mainly as an example of a site in several languages. If you're looking for a developer who works fluently in Chinese, you'll find a better fit elsewhere.

Tip: point at any Chinese text (or tap it on a phone) to see its pinyin.

改看英文版
Spec

Time Tracking

尚未翻譯 此頁面以英文顯示。英文版更新於:2026-11-12 23:55

Admin-only punch clock for tracking hours per project, at the right rate for the kind of work. Lives at /admin/time (a link from the admin page and the menu).

Punching in and out

  • Choose a project (type a name, or pick one already used or from the portfolio's projects) and the kind of work, then Punch in.
  • While the clock runs, the page shows the project, the kind of work, the rate and a running clock. Punch out stops it.
  • Only one clock runs at a time. Punching in on another project stops the running one at that moment.
  • A mistaken punch can be deleted.

Kinds of work and hourly rates

Kind of work Meaning
Non-profit Work for a non-profit
Remote, my stack Remote work using my stack
Remote, your stack Remote work using the client's stack
In person In-person work (Ottawa)
  • Each kind has its own hourly rate, set on the same page. They start at $0.00 until I set them.
  • A punch copies the rate when it starts. Changing a rate later affects new punches only, so past work keeps what it was worth.

What it shows

  • Hours per project: this week (Monday to Sunday) and in total, and what was earned.
  • Hours and earnings per kind of work.
  • The most recent punches.

How it is stored

  • In the site's PostgreSQL database: a table of time entries (project, start, stop, kind of work, the rate at the time) and a table with one rate per kind of work.
  • Times are stored in UTC and shown in Ottawa time.
  • Only the admin role can read or change any of it. The service checks the role on every call, not only on the page.

Not done yet

  • Editing an entry's start or stop time (delete and re-punch instead).
  • Exporting an invoice or a CSV.
  • Hour requests from clients: see Hour Request Interface.