Un petit avertissement

Mon français est franchement mauvais. Cette version française a été traduite avec l'aide de l'IA et sert surtout d'exemple : elle montre qu'un site peut être offert en plusieurs langues. Si vous cherchez un développeur qui travaille couramment en français, vous trouverez sûrement mieux ailleurs.

A quick note: my French is honestly awful. This French version was translated with AI help and is here mainly as an example of a site in several languages. If you're looking for a developer who works fluently in French, you'll find a better fit elsewhere.

Voir en anglais

Projets

Les projets personnels, communautaires et pour des clients auxquels j'ai travaillé.

Projet
2026

TotalETO

Client :Total ETO

Application Web de PGI. Mes responsabilités comprenaient le développement de la base de données, du back-end et du front-end, avec T-SQL, une API Web en C#, React et Playwright.

C#GraphQLReactTests unitairesPlaywrightWiki interneObsidianT-SQL
Projet
2022

IGP Fan Reference

Client :N/A

Site de fans pour comprendre le jeu vidéo IMMORTAL: Gates of Pyre. Créé pour enseigner les stratégies de base aux joueurs du jeu non encore sorti, et pour expérimenter avec Blazor, l'auto-hébergement sous Linux et l'hébergement Web sur Azure. J'ai diffusé sur Twitch des séances de programmation en direct pendant le développement du site, et j'ai fait appel aux joueurs pour des idées et des fonctions, en leur en attribuant le mérite.

BlazorAuto-hébergement sous LinuxDiffusion sur TwitchProduction participative
Projet
2020

brainCloud

Client :bitHeads

Back-end en tant que service (BaaS) pour les jeux vidéo. Sur ce projet, mes responsabilités comprenaient la création de logiciels d'automatisation des tests, la maintenance des bibliothèques clientes et le soutien à l'intégration pour les clients. J'ai créé l'outil en ligne de commande de brainCloud en Node.js et un outil en TypeScript qui générait le contenu de la documentation de l'API.

C++C#Ruby on RailsJavaJavaScriptReactSeleniumObjCSwiftUnrealUnityIntercomJenkinsMiddlemanJiraTests unitairesConfluenceSoutien à la clientèle en directDocumentation de soutien pour la clientèlePrezi NextSnagitWordPressbitBucketNode.jsTypeScript
Projet
2020

TaleSpin

Client :bitHeads

Apprentissage immersif en réalité virtuelle. Avec ce client, mes responsabilités comprenaient la création d'un site Web mobile et d'un portail.

JavaScriptTypeScriptReactMaterial UI
Projet
2017

Alien Panic

Client :N/A

Projet de groupe communautaire, réalisé quand je coanimais un groupe d'utilisateurs Unity à Ottawa. Un jeu à défilement horizontal simple, pour permettre aux amateurs de travailler sur un projet dans Unity.

UnityConférences techniquesÉvénements communautaires
Projet
2017

Nortec

Client :bitHeads

Application Web de gestion d'humidificateurs.

Avec ce client, mes responsabilités comprenaient la création de logiciels d'automatisation des tests. J'ai développé l'automatisation des tests en Java pour les sites d'aide de Nortec/Condair, afin de réduire le temps de tests manuels.

JavaSpring BootNetBeansSeleniumAutomatisation des testsGroovyJenkinsstarTeam
Projet
2015

Go Forward

Client :SmokeLabs

Application pour obtenir des nouvelles et de l'information sur le Collège Algonquin. En travaillant à distance avec ce client, je me suis occupé des mises à jour des fonctions et de l'image de marque de leur application iOS et Android.

JavaObjCAndroidiOS
Projet
2015

TELUS Network Experience

Client :bitHeads

Application mobile de collecte de commentaires. Avec ce client, je me suis occupé de modifications liées à la sécurité et à l'utilisation.

JavaAndroid
Projet
2014

Blokus

Client :SmokeLabs

Jeu de société de marque Mattel, nommé aux Canadian Videogame Awards dans les catégories « Meilleure conception de jeu » et « Meilleur jeu social ou occasionnel ». Avec ce client, mes responsabilités comprenaient la jouabilité, les bonus, les tutoriels, les traductions, les échanges à la table et les boîtes de dialogue. J'ai fortement optimisé la logique d'indices en C++ en générant toutes les combinaisons possibles de pièces légales sur le plateau et en rendant le système multifil, de sorte que les indices étaient instantanés en jeu; l'IA du jeu a réutilisé ce code.

ObjCC++Cocos2d-xJirabitBucket
Projet
2013

Letter Blitz

Client :SmokeLabs

Version simplifiée de Fridge Frenzy, pour un meilleur équilibre. Sur ce projet, mes responsabilités comprenaient la conception, la programmation, les illustrations et la réutilisation d'anciens éléments graphiques et de code.

cocos-2dxiOS
Projet
2013

Magmic Daily Sudoku

Client :SmokeLabs

Avec ce client, mes responsabilités comprenaient le travail sur du code existant, les menus et les systèmes de fichiers.

Maintenance
Projet
2013

Paper Desk

Client :SmokeLabs

Application de prise de notes.

Avec ce client, mes responsabilités comprenaient l'intégration publicitaire, la mise à jour de la fiche du produit et sa publication.

Intégration de SDK
Projet
2013

Rubik's Cube

Client :SmokeLabs

Vous savez ce qu'est un cube Rubik. Avec ce client, mes responsabilités comprenaient l'intégration de PlayHaven.

Intégration de SDK
Projet
2013

Tests d'assurance qualité Magmic

Client :SmokeLabs

J'ai travaillé avec l'équipe de test de Magmic pour mieux comprendre ses processus de test en vue de l'intégration du développement de Smoke Labs.

Plans de testJiraTests manuels
Projet
2012

Arty's Quest for Nuts

Client :SmokeLabs

Un jeu à défilement horizontal mettant en vedette un écureuil en planche à roulettes. Sur ce projet, mes responsabilités comprenaient la maintenance et les nouvelles fonctions après la sortie, ainsi que la conception des niveaux.

Conception de niveaux
Projet
2012

Fridge Frenzy

Client :SmokeLabs

Jeu de mots où l'on collectionne des aimants et des autocollants pour décorer un réfrigérateur. Sur ce projet, mes responsabilités comprenaient le système du réfrigérateur, les menus et les bonus.

cocos-2dxC++iOS
Projet
2011

Nomad

Projet de fin d'études collégiales. J'ai créé l'éditeur de niveaux du jeu. L'éditeur de niveaux, conçu avec Windows Forms, permettait l'enregistrement et le chargement en XML ou en binaire, le placement d'éléments 3D avec des manipulateurs, des trajectoires d'IA en courbes de Bézier, la lecture d'éléments graphiques, la cartographie des hauteurs du terrain, le placement d'événements et de logique, et tenait compte de l'ergonomie.

C#XNAWindows FormsSérialisationProjet de groupeTests d'ergonomie
Projet
2010

Breaking Point

Jeu de casse-tête sous Unreal réalisé comme projet collégial autonome, avec de nombreuses heures de développement, plusieurs énigmes, des fins alternatives et du doublage. Il proposait des énigmes à la première personne, une narration très structurée, des voix, des œufs de Pâques et plusieurs fins.

UnrealKismetConception de niveauxDes croquis à la maquette grise jusqu'à la conception finalePrésentationsTests de produits
Projet
2009

Site Web scolaire interactif

Travail bénévole pour ajouter la logique de navigation à un site Web en Flash destiné à des enfants ayant des besoins particuliers.

Flash
Projet

Site hommage à une artiste

Client :N/A

Un site hommage à l'artiste Elena Kokline, fait pour une membre de ma famille : ses œuvres sur cuivre, étain, bois et toile, chacune avec sa page et ses photos, avec son histoire et ses outils. Refait en 2026 : l'ancienne application Blazor WebAssembly sur GitHub Pages est devenue un site Blazor rapide, rendu sur le serveur et hébergé sur mon propre serveur.

BlazorAuto-hébergement sous Linux